Cергей АраВИИЯйский

Что нового?

  • Cергей АраВИИЯйский прокомментировал(а) статус zverev victor
    Друзья!
    Вот и отшумела встреча Нового года! Дружно отпраздновали мы и Рождество Христово!
    А сегодня пришел к нам и Старый Новый год! И пришел он не один, а с днем рождения нашего товарища Константина Аверьянова.
    Давайте поздравим Костю с днем рождения! Пожелаем ему доброго здоровья, семейного тепла и новых творческих высот! Передадим ему наше пожелание почаще заходить на наш сайт и радовать нас своими литературными успехами.
    Янв. 14
    Костя, на Фейс Буке я тебя сегодня уже поздравлял. Разреши поздравить еще раз здесь. Здоровья, тебе, счастья и удачи!
    Янв. 18
    На египетскую встречу ехать нет желания- сегодня наша организация, к сожалению, уже не та...
    Вчера, 02:18
    Ну что делать? Организация стареет. Стареем и мы вместе с организацией. "Иных уж нет, а те далече". Да и материальных средств уже не хватает.
    Но руководство Совета ветеранов боевых действий в Египте прилагает все силы, чтобы поприветствовать и поддержать своих ветеранов. Поэтому я считаю, что встречаться все равно надо. Кто знает, что будет завтра?
    Вы должны войти, чтобы комментировать
  • Cергей АраВИИЯйский понравился статус zverev victor
    Друзья!
    Информирую, что традиционная "египетская" встреча состоится 20-го января в московском Доме ветеранов войн и ВС, Олимпийский проспект 7.
    Регистрация участников с 10.00 до 11.00.
    Торжественная часть (выступления Председателя, гостей и членов Совета ветеранов) - с 11.00 до 13.00.
    Праздничный концерт - 13.00 - 14.00.
    Фуршет на 2-ом этаже - 14.00 - 16.00.
    Просьба оповестить как можно большее число наших товарищей.
    Ваша явка очень приветствуется.
  • Cергей АраВИИЯйский прокомментировал(а) статус zverev victor
    Друзья!
    Сегодня наш товарищ Алексей Мищенко отмечает свой День рождения!
    Давайте поздравим Алексея Ивановича и выразим ему слова признательности и благодарности за те усилия, которые прилагает он, организуя оказание посильной помощи российским добровольцам, сражающимся с бендеровской нечистью в Донбассе.
    Алексей, желаем тебе крепкого здоровья и успехов во всех твоих начинаниях!
    Янв. 10
    Леша, здоровья тебе и много сил и энергии для сложного и благородного дела, которым занимаешься и нас привлекаешь!
    Янв. 10
    Лёша, с Днем рождения! Здоровья, благополучия, успехов в твоих благородных делах!
    Янв. 10
    Алексей, с Днём Рождения ! Желаю здоровья тебе и твоим близким. А также удачи, отдачи и хороших результатов в твоём благородном ратном труде, который очень нужен людям!
    Вы должны войти, чтобы комментировать
  • Cергей АраВИИЯйский прокомментировал(а) статус zverev victor
    Вот и наступил Новый 2018-й год!
    И первый день этого года отметился Днём рождения нашего товарища.
    Сегодня родился Александр Иванов. Но сам Александр в настоящее время
    находится «за синими морями, за высокими горами». Тем не менее, давайте поздравим его
    с Днём рождения и пожелаем ему доброго здоровья, семейного тепла и успехов
    в его творчестве.
    Янв. 1
    Саша, здоровья тебе и успехов!
    Янв. 10
    Иванев, с днем рождения! Всего самого-самого, а главное: здоровье и удача!
    Вы должны войти, чтобы комментировать
  • Друзья мои! Особливо для тех, кто не имеет дело с Фейсбуком, сообщаю, что я взял и тряхнул стариной. Прямо вот так взял и вот так тряхнул!.. А поводы - 50 лет поступлениия в ВИИЯ и 60 лет и 70 лет первого исполнения любимой, даже в какой-то степени судьбоносной песни...

    «АРАБСКОЕ ТАНГО». ЗНАК СУДЬБЫ…
    Москва, лето 1957 года. В нашей стране гремит шумный, веселый YI Всемирный фестиваль молодежи и студентов. И я, семилетний мальчишка, без пяти минут первоклассник, вдруг слышу песню на непонятном, иноземном языке, положенном на дивно красивую восточную мелодию... Что это за песня, на каком языке и кто исполнитель, я смог узнать позже, когда по моей настоятельной просьбе старший брат купил грампластинку Апрелевского завода на 78 оборотов. На ее этикетке я прочитал:
    «О СВЕТОЧ ГРЕЗ МОИХ»
    арабское танго
    муз. Фарида аль-Атраша
    (На арабском языке)
    Б. ЗАКИРОВ
    Эстрадный оркестр Узбекистана
    Дирижер А.Двоскин.
    И не сосчитать, сколько раз я слушал эту пластинку. Поначалу, вообще каждый день, да не по одному разу… Но!!! Если бы тогда кто-нибудь мне сказал, что ровно через десять лет после первого знакомства с этой прекрасной песней, в 1967 году, я поступлю в Военный институт иностранных языков и, вопреки высказанной мной командованию ВИИЯ просьбе оставить мне для изучения любимый немецкий язык, стану изучать ТОТ САМЫЙ АРАБСКИЙ ЯЗЫК, я бы ни за что не поверил!!! И уж тем более не поверил бы тому, что еще через два года, в 1969-ом, приеду на стажировку в стольный град Каир и успею попасть на концерты самого автора «Арабского танго» – Фарида аль-Атраша (маэстро умер в 1974 году всего-навсего 64 лет от роду). Там же узнаю и то, что песня «О светоч грез моих» была сочинена и впервые прозвучала в 1947 году в вышедшем тогда на экраны фильме «Любовь моей жизни» («Хабиб аль-умр»).
    Таким образом, в нынешнем 2017 году песня «О светоч грез моих» («Арабское танго») отмечает сразу два юбилея. Первый – 70 лет со дня написания и первого исполнения, а второй – 60 лет со дня первого исполнения в нашей стране.
    Отсюда и родилась у меня сумасшедшая идея отметить эти юбилеи тем, что взять и на старости лет самому уже хотя бы просто НАпеть (чтобы Спеть, надобно серьезно заниматься, долго распеваться, а на это, к великому сожалению, просто нет времени…) песню, фактически ставшую для меня своего рода «знаком судьбы». Записать ее под простейшую, еще с тех лет (а других и нет!!!) «минусовку» (запись музыки без голоса). Тем паче, что в тексте песни, исполняемой незабвенным Батыром Каримовичем Закировым имеет место быть ряд языковых ошибок, а то и просто невнятно произнесенных слов. Может быть, даже и не арабских! Это, наверняка, есть результат сделанной для певца неточной транскрипции арабского текста. Середина 1950-х годов! Какой арабский язык?! На этикетке самых первых изданий пластинки с этой песней даже имя автора было искажено: муз. Дариза аль-Атташа. Более того, прошло 60 лет, а нынешние исполнители (узбекские и российские, не буду показывать пальчиком…), поющие эту песню на ее родном арабском языке, так и продолжают повторять все те же самые ошибки и все те же самые «невнятности»…
    Сказано – сделано. И в этой связи не могу не выразить свою самую глубокую благодарность и признательность моему старому знакомому, коллеге по прошлой совместной работе на арабоязычном спутниковом телеканале «Русия аль-Яум» (ныне RT Arabic) и на иновещании «Голос России» Александру Оспанову, композитору, аранжировщику, звукорежиссеру, саунд-дизайнеру и… земляку Батыра Закирова, за то, что помог воплотить эту идею в жизнь и за те профессиональные рекомендации, которые я от него получил в ходе записи песни.
    P.S. Конечно, сегодня безо всякого труда, включив компьютер и зайдя на YouTube, можно послушать «Арабское танго» в исполнении и самого Фарида аль-Атраша, и других арабских певцов, и Батыра Закирова, и некоторых современных российских и узбекских певцов. Но я до сего дня (уже 60 лет как!) храню ту самую пластинку Апрелевского завода на 78 оборотов с записью песни «О светоч грез моих» («Арабское танго»)…
    С юбилеями тебя, мое любимое, прекрасное «Арабское танго»! И кто там утверждает, что СУДЬБЫ НЕТ?!
    https://youtu.be/vJlYOK_g4us
    Дек. 28 '17
    А. Яковлеву.
    Анатолий Иванович, чёй-то наши с тобой друзья слабо реагируют на творчество Миши Рябова.
    В связи с этим у меня родилась идея: попросить тебя скопировать письмо Миши и разослать по электронной почте всем нашим однокурсникам, как это мы делали с приглашениями на юбилейную встречу.
    Дек. 29 '17
    Витя, свое восхищение исполнением Миши Рябова я уже высказал на Фейс Буке. Поэтому и не стал повторяться, только поставил лайк
    Дек. 29 '17
    Витя, ради бога, никого "специально" информировать не надо. Кому понравилось, тому понравилось. Тот же Володя Дудченко, например, поставил "лайк" на Фейсбуке. Но не поставил здесь...
    А текст песни - вот он:
    يا زهرة في خيالي
    يا زهرة في خيالي رعيتها في فؤادي
    جنت عليها الليالي وأذبلتــــــها الأيادي
    و شغلتها العيون فمات ســحر الجفون
    هي غرامي كل شيْ ضاع مني فنزعت الحب من قلبي و روحي
    ووهبت العمر اوتاري و لحني وتغـــــنيت فداويت جــروحي
    أنا طــير في ربى الفـــنّ يغنّي للطيور للزهور في الغصــــون
    Вы должны войти, чтобы комментировать
  • Cергей АраВИИЯйский создать событие
    ДЕНЬ ЧЕКИСТА
    День работников органов безопасности России
    Дек. 20 '17
    С праздником вас, дорогие чекисты!
    Желаем вам доброго здоровья, семейного благополучия и новых творческих успехов!
    Вы должны войти, чтобы комментировать
  • Cергей АраВИИЯйский прокомментировал(а) статус zverev victor
    Друзья!
    Сегодня я поздравил супругу своего школьного друга с Днем рождения.
    Пожелал ей здоровья, семейного тепла и успехов в воспитании внучки.
    А она, в свою очередь, поздравила меня с праздником РВСН, куда мальчишкой я был призван на срочную службу.
    Воспоминания остались от того времени что ни на есть самые теплые. Но это уже другая тема.
    Теперь я отмечаю и этот праздник, хотя Прибалтика, где я начинал службу, уже "плывет" отдельно от нас. Да и изделия эти были "порезаны" самыми первыми по распоряжению наших прежних руководителей. Осталась только память. Этим и живем! С праздником, друзья!
    Дек. 18 '17
    3 4
    4 пользователям понравилось
    Дек. 17 '17
    С праздником Виктор! Да, и "твои изделия", и "мои изделия" (имею в виду ОТРК "Ока") первыми пошли под нож... И сколько потом труда пришлось вложить, причем срочно, чтобы вместо той же самой "Оки" появился "Искандер"... Ничему нас история не учит. То же ведь самое было при Н.С.Хрущеве, когда резали корабли и самолеты...
    Ладно, самое главное нам Здоровья, мирного неба и Удачи! А остальное -это уже приложение...
    Дек. 18 '17
    Витя, с праздником РВСН! Да здравствует самое гуманное в мире российское ядерное оружие! Ура!
    Дек. 19 '17
    Витя, с прошедшим праздником!
    Вы должны войти, чтобы комментировать
  • Cергей АраВИИЯйский понравился статус Dudchenko Vladimir
    Друзья, сегодня наш всемирно известный (ТВ) однокурсник Михаил Рябов отмечает День рождения! Давайте пожелаем Мише доброго здоровья, благополучия, успехов и удач еще на 68 лет!
    Нояб. 29 '17
    Миша, желаю тебе, прежде всего, доброго здоровья и новых творческих высот! Ты своей активной жизненной позицией вселяешь и в нас оптимизм, который помогает двигаться вперед, беря с тебя пример.
    Хорошего тебе Дня рождения и теплого семейного вечера!
    Нояб. 29 '17
    Чуть не опоздал! Михаил,от всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Конечно же здоровья и ещё раз здоровья,то-чего нельзя купить ни за какие ценности и деньги! Удачи , хороших успехов в работе, ты же у нас еще рабочий пенсионер! Всего доброго тебе и всем твоим близким!
    Нояб. 29 '17
    Друзья, большое спасибо за теплые поздравления и прекрасные пожелания! Мой жизненный девиз остается прежним: "Только вперед!!! Но не ногами... И естественно вместе с вами, моими друзьями-однокурсниками!
    Вы должны войти, чтобы комментировать
  • Cергей АраВИИЯйский прокомментировал(а) это событие
    100 лет Великому Октябрю!
    Событие, встряхнувшее старый мир и давшее нам жизнь!
    Нояб. 7 '17
    2 1
    Рябов Михаил понравилось
    Нояб. 7 '17
    ПОЗДРАВЛЯЮ!
    Нояб. 7 '17
    Неслучайно бойцы шли на защиту Москвы с Красной площади именно в этот день!
    Вы должны войти, чтобы комментировать
  • Cергей АраВИИЯйский прокомментировал(а) это событие
    ДЕНЬВОЕННОГО РАЗВЕДЧИКА
    99-Я ГОДОВЩИНА НАШЕЙ ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ
    Нояб. 3 '17
    С ПРАЗДНИКОМ!
    ЧЕСТЬ И СЛАВА ВЫПОЛНИВШИМ СВОЙ ДОЛГ И ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПОКИНУВШИМ НАС!
    УДАЧИ И ПОБЕД ТЕМ, КТО СЕГОДНЯ НА БОЕВОМ ПОСТУ!
    УРА,ТОВАРИЩИ!
    Нояб. 3 '17
    В СИРИИ БЕЗ НАС НИКАК!
    Вы должны войти, чтобы комментировать